Domande frequenti
Qui troverai risposte alle domande più importanti su Skava.
Generale
Che cos'è Skava?
Skava è un'app che combina chat, struttura di progetto, elaborazione vocale con AI e contabilità in una singola interfaccia mobile — costruita per team in mestieri, costruzione e pianificazione.
Per chi è Skava?
Per chiunque lavori su un cantiere o in un servizio sul campo che non vuole fare lavoro d'ufficio la sera. Skava sostituisce i gruppi WhatsApp, i fogli di calcolo Excel e la scrittura manuale di fatture — tutto direttamente dal tuo telefono.
Come è diverso Skava da WhatsApp o altri messenger?
In WhatsApp tutto si perde in una chat di gruppo. In Skava ogni progetto ha la sua cartella con sottochat per argomento – foto, materiali, fatturazione. Più funzioni che nessun messenger ha: memo vocali AI, traduzione automatica, registrazione di prestazioni e generazione di fatture direttamente nell'app.
AI e memo vocali
Come funzionano le memo vocali AI?
Semplicemente parli nel tuo telefono quello che è stato fatto sul cantiere oggi. L'AI trascrive il memo, crea un riassunto ed estrae automaticamente singole prestazioni con quantità, unità e descrizione. Rivedi i suggerimenti e conferma – fatto.
Posso modificare il suggerimento AI?
Sì. Tutte le prestazioni estratte dall'AI ti vengono mostrate in una visualizzazione di revisione. Puoi modificare, eliminare o aggiungere elementi prima che vengano salvati. Nulla accade senza la tua conferma.
Quali lingue supporta il riconoscimento vocale?
Il riconoscimento vocale è basato su Whisper e supporta oltre 90 lingue. L'app stessa offre tedesco, inglese, spagnolo, italiano, polacco, rumeno e russo come lingue di interfaccia.
Traduzione
Come funziona la traduzione automatica?
Qualsiasi messaggio nella chat può essere tradotto nella tua lingua con un tocco. Le trascrizioni delle memo vocali vengono anche tradotte automaticamente. Le traduzioni vengono memorizzate nella cache localmente, quindi sono disponibili anche offline.
Il mio team deve parlare la stessa lingua?
No. Tutti scrivono nella loro lingua. Il responsabile del cantiere in tedesco, il posatore di piastrelle in polacco, l'elettricista in rumeno – tutti vedono il messaggio nella loro stessa lingua.
Contabilità e fatture
Posso creare fatture in Skava?
Sì. Dalle prestazioni registrate puoi generare direttamente preventivi, fatture e conferme d'ordine come PDF. Il prossimo numero di documento viene automaticamente, selezioni l'azienda mittente e destinataria – fatto. Anteprima, condividi e stampa direttamente dall'app.
Cosa può fare la gestione aziendale?
Puoi creare e gestire un numero qualsiasi di aziende: indirizzo, coordinate bancarie, codice fiscale, logo, impostazioni predefinite di fattura. I dipendenti possono essere assegnati con diversi ruoli (Proprietario, Admin, Dipendente). Per ogni azienda vedi le statistiche di vendita – ricavo totale, pagato vs. aperto, tendenze mensili.
Skava sostituisce il mio consulente fiscale?
No, Skava non è software di contabilità. Ma semplifica enormemente il percorso verso le fatture: registra le prestazioni (anche per voce), genera documenti e tieni traccia dei pagamenti in sospeso. Ciò fa risparmiare al tuo consulente fiscale e a te un sacco di lavoro.
Progetti e attività
Che cosa sono i progetti e i sottochat?
Un progetto è una cartella separata per un lavoro. In esso crei sottochat per argomenti individuali – ad esempio foto, materiali, coordinamento con il cliente. Ogni sottochat ha i suoi membri, media e attività. I progetti completati vanno in archivio.
Come funzionano le attività?
Puoi creare todo e prestazioni direttamente nella chat e assegnarli ai colleghi del team. Ogni elemento ha titolo, quantità, unità, prezzo e percentuale di progresso. Le attività assegnate appaiono raggruppate nella loro stessa panoramica.
Disponibilità e tecnologia
Su quali dispositivi posso usare Skava?
Skava è disponibile come app mobile per iOS e Android. C'è anche un'interfaccia web per usarla nel browser.
Skava funziona senza Internet?
Sì. Messaggi, progetti e prestazioni sono archiviati localmente. Puoi anche lavorare offline — i messaggi e i file vengono sincronizzati automaticamente una volta che hai un segnale.
Skava è gratuita?
Le informazioni su prezzi e piani saranno disponibili a breve. Se hai domande, sentiti libero di contattarci direttamente: support@skava.io
Protezione dei dati e sicurezza
Dove sono archiviati i miei dati?
Skava funziona su server europei. I tuoi dati rimangono nell'UE. Puoi trovare ulteriori dettagli nella nostra dichiarazione di protezione dei dati.
Chi ha accesso ai miei dati di progetto?
Solo i membri di un progetto hanno accesso ai suoi contenuti. I progetti e i sottochat hanno le loro autorizzazioni, che vengono gestite dal creatore del progetto.
Hai ancora domande?
Sentiti libero di scriverci a support@skava.io – siamo felici di aiutare.